よく似ている言葉だけに、一緒に見えるけど、似て非なり。

私は全く違う言葉だと思っている。

しなくてもいいのに、もしくはかなり時間はかかるもののおいしくなったり

商品として優れたものになったりして時間がかかったりするのが

「手間をかける」。

必要なものをそろえもせず、機械や道具、やり方の段取りがあれば

すぐにできてしまうことを目先の勝ちにこだわるあまり、

ただただ時間がかかってしまうのは「手間がかかる」。

手間をかけさせているつもりで、ただ手間をかけさせていること、

結構ありますよ。

手間をかける

手間がかかる